You put on a pair of wide-leg linen pants, add a loose shirt, and suddenly the outfit looks more like beach cover-up than polished summer clothing. The problem usually is not the pants. It is the balance between volume, waist placement, hem length, and shoe weight. Why wide-leg linen pants…