You buy a black t-shirt from a plus-size brand. After three washes, the neckline curls up like a rolled sock. The hem twists. The fabric pills between your thighs. You think: maybe this is just how plus-size basics are. It is not. Two brands dominate this space — Universal Standard…