Can a $60 dress hold up at a wedding, a gala, or a corporate dinner? Yes — but only if you know which ones to buy. The under-$100 LBD market is enormous. Most of it looks exactly like what it costs. A small number of options genuinely punch above their…